Comunicado AIR scaled